diff --git a/art/record.html b/art/record.html
index 2afbe05..7e860bc 100644
--- a/art/record.html
+++ b/art/record.html
@@ -298,8 +298,8 @@
                 </div>
                 <div class="col-xs-6 col-md-3">
                     <a href="#" class="thumbnail">
-                        <a href="/images/art/photos/hi8.JPG" alt="..." data-lightbox="photos">
-                            <img src="/images/art/photos/hi8.JPG" alt="..." class="img-rounded photothumb">
+                        <a href="/images/art/photos/hi8.jpg" alt="..." data-lightbox="photos">
+                            <img src="/images/art/photos/hi8.jpg" alt="..." class="img-rounded photothumb">
                         </a>
                     </a>
                 </div>