diff --git a/RIGS/templates/partials/event_table.html b/RIGS/templates/partials/event_table.html
index 8e64b8aa..a027e688 100644
--- a/RIGS/templates/partials/event_table.html
+++ b/RIGS/templates/partials/event_table.html
@@ -48,7 +48,7 @@
                         <br><span class="text-nowrap">Meet: <strong>{{ event.meet_at|date:"D d/m/Y H:i" }}</strong></span>
                     {% endif %}
                     {% if event.access_at %}
-                        <br><span class="text-nowrap">Access: <strong>{{ event.access_at|date:" D d/m/YH:i" }}</strong></span>
+                        <br><span class="text-nowrap">Access: <strong>{{ event.access_at|date:" D d/m/Y H:i" }}</strong></span>
                     {% endif %}
                 {% endif %}
             </td>
diff --git a/RIGS/templates/risk_assessment_detail.html b/RIGS/templates/risk_assessment_detail.html
index 19ba0cad..8e16d87c 100644
--- a/RIGS/templates/risk_assessment_detail.html
+++ b/RIGS/templates/risk_assessment_detail.html
@@ -51,11 +51,11 @@
                         <dd class="col-sm-6">
                             {{ object.power_mic.name|default:'None' }}
                         </dd>
-                        <dt class="col-sm-6">{{ object|help_text:'generators' }}</dt>
+                        <dt class="col-sm-6">{{ object|help_text:'outside' }}</dt>
                         <dd class="col-sm-6">
                             {{ object.outside|yesnoi:'invert' }}
                         </dd>
-                        <dt class="col-sm-6">{{ object|help_text:'outside' }}</dt>
+                        <dt class="col-sm-6">{{ object|help_text:'generators' }}</dt>
                         <dd class="col-sm-6">
                             {{ object.generators|yesnoi:'invert' }}
                         </dd>